瀋雲娟編寫的《中國民間故事叢書(上海嘉定卷)》收錄充滿民族、地域特色的民間故事，融知識性、趣味性、資料性、啟迪性於一體，讓我們於妙趣橫生中品味本土異鄉風土人情，於奇思妙想中感悟世間百態、懂理明智。
歲月砥礪，口耳相傳。
讓這些美好的故事流傳下去，成為世代相承的永恆記憶——向熱愛講故事、聽故事、寫故事的人們，致敬！

瀋雲娟編寫的《中國民間故事叢書(上海嘉定卷) 》收錄了當地包括神話、故事、傳說、笑話在內的民 間故事數十餘萬字，這些口口相傳的民間文學為讀者 生動地展示了當地人民的生活與勞動畫卷，卷中附有 數十餘幅展現當地風土人情的彩色插圖，具有較強的 知識性、趣味性和可讀性。

神話
人的由來
傳說
人物傳說
朱元璋的傳說
朱元璋出世
飛雞天
“偷牛暗”與“田黃牛”
爛泥人割稻
朱元璋造石頭城
劉伯溫破龍穴地
建文帝餓死大德寺
龔弘出世
明朝三閣老
海瑞疏浚吳淞江
禍福兩頭蛇
康熙寫匾“齊年堂”
乾隆的傳說
乾隆遊金山寺
乾隆三難老和尚
乾隆看龍船
秦大成的傳說
秦大成讓妻
一夾成一甲
意外奪魁
智對乾隆
林則徐斬子禁煙
“鴨腳板”狀元
清官陸稼書傳說
私訪改錯案
黃楝頭與《勸盜文》
撥草兄弟和
巧斷父子官司
掘墳破命案
智判遺書案
明斷吸血案
百姓祝壽
送壽禮
錯把夫人當阿婆
自曬毒日頭
和斷牛案
巧做蘆席枷
審石頭
磚頭換銀子
銅鈿影子
三魚堵漏洞
王彝巧對師與客
唐炯智對知縣
唐伯虎畫“醉蟹圖”
唐伯虎踫著“老朋友”
歸有光六十中進士
唐時升對詩
李流芳勸友
王鳴盛的雅量
錢大聽童年聯旬
南錢北紀
王初桐與陳六娘
錢坫苦練鐵線篆
宋慶齡的旗袍
胡厥文的傳說
聰明囡
要堂長改坐姿
胡厥文捉“鬼”
勇鬥“那摩溫”
顧維鈞的傳說
硬命囡
剪辮子
儀式夫妻
鐵匠的祖師
話說剃刀布
大力士莊大囡
好漢朱旦明
蠻二蠻三
客邊和尚打惡棍
田園奇俠陸蘭亭
怪醫治病
方慶打官船
仲進道學藝
張天師拍極令牌
鬼迷張天師
張果老成仙
呂洞賓點石成金
孟姜女出世
史事傳說
石童子
火燒倭寇
侯峒曾父子抗清
陶庵留碧
七家橋與八大王廟
小長毛
徐耀造反
武秀纔趕考
地方傳說
風物傳說
大雄寶殿上的托幾
白鶴飛去汆來鐘
投鑰泉
震川書院
翥雲峰傳奇
法華塔為啥傾斜
古猗園
兩塊看壁
石囡盜酒
補闕亭
海水為啥是成的
湖泊橋梁傳說
十八個望娘灣
朱家灣與九曲河
關公拖刀開雞鳴塘
龍尾掃出彙龍潭
真聖堂橋
望仙橋
嚴嵩與嚴泗橋
牛橋
愛情引來仙槎橋
金錢釣出玉蟹橋
彌陀橋上的車輪印
兄弟倆造壽人橋
彩錦鋪出彩虹橋
婆歡橋
小石橋上授天書
寺廟傳說
昊國太敕造菩提寺
白鶴南翔寺
趙匡胤造九娘廟
黑臉楊爺廟
狄仁傑與伏虎廟
活土地堂
r頭島
神藥師自制袍服
拖辮子老爺廟
地名傳說
嚇退皇帝的地名
割龍與葛隆鎮
錢鳴塘與錢門塘
花園陳家宅
龍潭錢家村
殺“萬三”的殺人灣
野雞墩
時家墳興廢
土特產傳說
南翔小籠包
嘉定白蒜
草編仙子
碧螺春
南湖菱
動植物傳說
鳳凰與公雞
紅頭蛤蚪
箬鰨魚為啥扁
烏龜為啥水陸兩棲
蚊派子、銀魚的來歷
老鼠為啥死不瞑目
風俗傳說
賀年羹
清明掛墓的由來
送灶
齋煞
女人為啥戴肚兜
張良起始唱山歌
烏蛇粥除疥瘡
插“狗矢香”
動物故事
狗和貓
貓和老鼠
鼠牛比大
小盎魚智勝大黑魚
幻想故事
敲金鑼
瘌痢頭覓寶
有天理和沒良心
嶽神
田螺精
棉花王
鬼狐精怪故事
菜康與桂花
安安橋
慧娘復生記
千年古銀杏
朱家橋大樹
生活故事
長工與地主的故事
大氣力交租米
氣煞刁財主
逼債
王大頭
工匠故事
小金生拾漏
剃頭刀懲治“專刮皮”
奶餅
婚姻家庭故事
巧夫人斷案
許媒婆說親
走馬看花計
坐錯花轎嫁錯郎
孝順媳婦
巧女傻婿故事
戆女婿相親
戆大女婿打老虎
考女婿
戆女婿拜丈母
處世道德故事
挖地三尺三
羌公陽
王陸江三兄弟
酒肉朋友
恩怨
三隻紅皮箱
死元寶和活元寶
狗腿子和狗蹺腳
老刮皮望“月華”
撥根眉毛喫白食
兩兄弟
兩個大本事
文武長工
老麻雀調解
摜寶石
智慧故事
與皇帝比聰明
顧鼎臣與過房囡
四天四地
一隻黃沙碗
智諷漁霸
詩與對故事
三女婿作詩
清和橋對詩
秀纔和他的妻子
“打油詩”的來歷
三女婿行令
其他故事
劉阿戆抗清兵
大元學武
爪哇國奇遇
碗與鑊子
“挑燈草星”和“挑石頭星”
江西人覓寶
船產養璇
水果店怪事
陳阿富成富翁
十兄弟
阿七借耥
唱比講流暢
牛三
熟語故事
人為財死，鳥為食亡
喫糧不管事
嘉定老先生
秦狀元樹旗杆
千金小姐
有眼不識泰山
狗官
燒腳趕出和尚
打耳光不放
施季馥中舉
蛤蜊舀來木勺拷
笑話
買驢子
學不像
三個大本事兒子
咸鴨蛋
轉一轉。切一刀
倒背百家姓
外頭還有一個
迂腐先生
笨皇帝
萬千百
四個聾甏搭得有樣
不服氣
燒魚
戆棺材
局勢緊張

再說朱元璋的母親一路拼命奔波，累得實在走不 動了，就跌倒在山腳下的荊棘叢中生下了朱元璋。
鴨天 講述：王照興?9歲農民初中 徐步加68歲農民初 中 記錄：王士明44歲職工初中 周世龍46歲農民初 中 1987年7月22日采錄於曹王鄉潘橋村 朱元璋小時候家境貧窮，在娘舅家做生活④。
有**，娘舅叫朱元璋去放鴨，朱元璋和幾個小 伙伴把鴨趕到了野外。他們一邊放鴨一邊玩，不知不 覺已過了中午，大家肚皮餓得咕咕叫。朱元璋腦筋一 動，叫伙伴們把鴨圍起來，殺了喫。於是真的把鴨殺 了，隻留下十二隻壞腳鴨。飽喫一頓以後，一個小伙 伴著急地說：“我們把鴨喫了，你娘舅問起來怎麼回 答?”一時大家你對我看看，我對你望望，全杲住了 。朱元璋不慌不忙地說：“別急，是我叫大家喫的， 總有辦法對付。” 太陽落山了，天慢慢地黑下來，該回家了。朱元 璋見天上一群群野鴨飛過，便對空中喊道：“野鴨野 鴨飛下來，充充數目避我難。”隻見野鴨紛紛飛了下 來。朱元璋把野鴨趕回鴨棚，關好後對娘舅講：“明 朝是飛鴨天，鴨不能放出去，不然會飛走的。”娘舅 聽了暗好笑，外甥呀外甥，別樣事體你蠻聰明，迭樣 事體你勿I董，娘舅我活了五十歲，從沒看見地上鴨 子飛上夭，看來迭個⑨小家伙，明朝想偷懶不肯去放 鴨，還想捉弄我。第二天早上，娘舅照常叫朱元璋出 去放鴨，朱元璋對娘舅講：“我對你講咯話勿信，鴨 子飛脫了可別怪我。”娘舅說：“小赤佬，勿要瞎講 ，你把鴨子趕出去放。”朱元璋一開鴨棚，隻見鴨子 紛紛飛上天去，*後隻剩下十二隻壞腳鴨。娘舅看了 目瞪口杲，懊佬㈤不聽外甥的話，而躲在一旁的小伙 伴卻笑得前俯後仰。
“偷牛暗”與“田黃牛” 講述：徐英女87歲農民 記錄：水淦49歲干部大專 1987年5月12日采錄於外岡鄉北龔村 **下午，朱元璋在東山放牛，覺得肚子餓極了 ，其他小伙伴也都餓得無精打采。可在荒山野林，又 沒有東西可喫。朱元璋靈機一動，對小伙伴們說：“ 我們殺隻黃牛喫喫。”提到喫牛肉，小伙伴們又有了 精神。但沒有殺牛刀，朱元璋說可用蔻苛④代刀。於 是大家動手把牛殺了，架起樹枝，點著火，一邊熏一 邊喫。喫了一夜，竟把一隻牛喫光了，可是回去怎麼 對娘舅交代呢，小伙伴們急得哭了起來。朱元璋想呀 想，終於想出了一個辦法。他把一條牛尾巴塞進了蟛 蜞洞裡，同時對牛尾巴講：“牛呀，牛呀，等我娘舅 來拖你時，拖一下你叫一聲，拖三下叫三聲。”這時 ，天快亮了，他怕過路行人看見，又講：“天呀，天 呀，請你等一等亮。”天也頓時暗了下來。直到現在 ，大家稱天亮前的那段黑暗時間叫“朱太祖偷牛暗” 。等天一亮，朱元璋便裝出一副哭出烏拉④的樣子回 到娘舅家中，對娘舅講，我在放牛時，一隻黃牛鑽進 蟛蜞洞裡去了，隻有半條尾巴露在外面。娘舅聽了不 相信，叫了幾個傭人讓朱元璋帶路，到出事地點去看 個究竟。一到東山山溝邊，果然看見半條牛尾巴露在 外面，娘舅忙叫一個傭人去拉，剛一拉，洞裡就“哞 ”的一聲牛叫，拉一下，“哞”地叫一聲，可是怎麼 拉也拉不出來。這時候，娘舅和傭人一齊去拉，結果 隻撥出一條牛尾巴。朱元璋講：“娘舅拉斷了牛尾巴 ，鑽進田裡的牛要變田黃牛。”他的話一講完，洞裡 飛出一隻小鳥，像牛那樣“哞哞”叫著飛向天空。
據說，田黃牛鳥就是那時開始有的。P7-8