徐穎果著的《美國文學與文化研究論集》分為五
章，第一章包括對美國重要作家作品的分析研究以及
對美國文學發展趨勢的探討；第二章是針對美國華裔
文學的研究，包括對華裔文學作品文類的研究、用空
間理論視角進行的文本分析等，並探討了華裔文學中
的西方文學傳統；第三章探討華裔文學中反映出的華
裔文化及其與中國文化的異同；第四章是作者在美國
華裔文學教學和美國女性文學教學中所做的教材建設
和大綱改進等教學實踐的小結；第五章是作者的英文
論文，有對美國文學的跨文化研究，也有對中美作家
的比較研究。該書的一些學術探討具有一定的引領和
帶動作用，在學術思想、學術觀點、研究方法等方面
有一定突破，對美國文學研究及文化研究有積極的借
鋻意義。

第一章：美國文學
1.舍伍德·安德森：一位不該被淡忘的作家
2.少數族裔多數化~21世紀的美國文學
3.關於美國文學研究的**化趨勢
4.媒介轉換中的美國文學出版
第二章：美國華裔文學
5.想像、記憶與身份：美國華裔文學之跨文化解讀
6.空間批評：族裔文學闡釋的新視角
——美國華裔作家趙健秀短篇小說評析
7.自傳的文類劃分與真實性
8.關於美國華裔戲劇的界定
9.美國華裔文學中的西方文學傳統
第三章：美國華裔文化
10.也談湯亭亭對中國歷史文化的虛構
11.“生活是戰爭”：異域文化中的中國經典翻譯
——美國華裔作家趙健秀筆下的《孫子兵法》
12.美國華裔文化——美國語境裡的中國文化
13.再論美國華裔文化
第四章：文學教學及其他
14.《美國華裔文學選讀》的編寫與使用
15.我給英語專業研究生開設的“中美女性文學比較”課
16.《趙氏孤JIA)在海外的傳播
17.語言、文化與發展：在天津的外國人
18.緬懷李賦寧先生
第五章 ：英文論文
1.Historicizing Culture：Ethnic Culture in the Identification of Recent
American Literature
2.American Transcendentalism and Chinese Taoism from the Perspective
of Cross—cultural Studies_-A Case Study of Lao Tzu、Chuang Tzu and
Sherwood Anderson
3.Reflections on the Differences between Emily Dickinson and Li Ching Cllao
4.Western Feminism、Ⅳith Taoist Spirit：A Renew of The Fifth Book of
Peace by Maxim Hong Kingston
5.Designing Chinese American Literature Courses and Textbooks in
China
後記