賈國棟著的《海明威經典作品中的聖經文體風格(馬太福音與老人與海比較研究)》根據英國**文體學家理奇所提出的文學文體分析模型，借用語料庫語言學的方法，集中從《聖經》文本和海明威文本的詞法、句法、篇章和修辭四個維度比較它們之間在遣詞、選句、謀篇和修辭的異同，並進行了詳盡的分析。研究結果認為，海明威的文體風格在如上四個方面的確存在著一定的淵源關繫，海明威作品在很大程度上繼承了聖經文學的文體傳統。

海明威是現代世界文豪之一，以文體簡潔而著稱 。其源於《聖經》的文體風格一直是學者們探討的熱 點問題之一，但這些探討尚缺乏定量性研究數據的支 撐。 賈國棟著的《海明威經典作品中的聖經文體風格 (馬太福音與老人與海比較研究)》以文學文體分析理 論為基礎，運用互文性、文本細讀、語料庫檢索與統 計等綜合性研究方法，從詞彙運用、句法結構、修辭 手法和語篇連貫四個維度對《馬太福音》和《老人與 海》進行了深入分析，以量化數據支撐的方式推導出 顯性結論，認為後者對前者有十分明顯的承接關繫， 兩個文本之間在四個維度上存在著極高的相似度。這 一結論很大程度上追溯到了海明威文體風格的淵源。 本書所采用的研究方法為海明威學術研究開闢出一條 全新的路徑。

序言
第1章 緒論
1.1 選題緣起
1.2 選題依據
1.3 研究問題
1.4 研究理論框架
1.4.1 文體分析概述
1.4.2 文體分析理論框架
1.5 研究方法
1.5.1 文本細讀方法
1.5.2 文本互文方法
1.5.3 語料庫檢索方法
1.6 研究創新
1.7 小結
第2章 文獻綜述
2.1 《聖經》文學研究綜述
2.2 《馬太福音》研究綜述
2.3 海明威研究綜述
2.4 海明威風格研究綜述
2.5 《老人與海》研究綜述
2.6 小結
第3章 《馬太福音》與《老人與海》詞法比較
3.1 詞彙總體用法
3.2 詞彙具體用法——詞長
3.3 詞彙具體用法——高頻詞
3.4 詞類使用分布
3.5 詞彙搭配用法
3.5.1 名詞搭配用法
3.5.2 動詞搭配用法
3.6 代詞特殊用法
3.6.1 代詞在《馬太福音》中的用法
3.6.2 代詞在《老人與海》中的用法
3.7 連詞用法
3.7.1 連詞and的用法
3.7.2 連詞but的用法
3.7.3 連詞or的用法
3.8 介詞短語用法
3.9 小結
第4章 《馬太福音》與《老人與海》句法比較
4.1 句法使用概述
4.2 基本句法結構
4.2.1 簡單句結構
4.2.2 並列句結構
4.2.3 復合句結構
4.2.4 並列復合句結構
4.3 特殊句法結構
4.3.1 末重句結構
4.3.2 倒裝句結構
4.3.3 省略句結構
4.3.4 虛擬句結構
4.4 小結
第5章 《馬太福音》與《老人與海》修辭格比較
5.1 修辭定義
5.2 修辭淵源
5.3 修辭分類
5.4 本研究修辭界定
5.5 比喻辭格
5.5.1 明喻
5.5.2 隱喻
5.6 排比辭格
5.7 重復辭格
5.8 頭韻辭格
5.9 擬人辭格
5.10 像征辭格
5.10.1 海的像征意義
5.10.2 孤獨漁夫的像征意義
5.10.3 海灘上幼獅的像征意義
5.11 小結
第6章 《馬太福音》與《老人與海》連貫與
語境比較
6.1 連貫
6.1.1 交叉照應
6.1.2 連接手段
6.2 語境
6.2.1 敘事視角的語言表像
6.2.2 作品人物不同情景下的文體變化
6.2.3 隱含態度的語言特征
6.3 小結
第7章 研究發現與討論
7.1 研究發現與討論概述
7.2 詞法比較的發現與討論
7.3 句法比較的發現與討論
7.4 修辭格比較的發現與討論
7.5 連貫與語境比較的發現與討論
7.6 文本細讀的發現與討論
7.7 文本互文的發現與討論
7.8 小結
第8章 結論
8.1 研究問題闡釋
8.2 後續研究
8.3 結束語
參考文獻
附錄A 《馬太福音》與《老人與海》總詞表
附錄B 《馬太福音》與《老人與海》高頻詞表前100樣詞
附錄C 《馬太福音》與《老人與海》附碼詞表前100樣詞
附錄D 欽定本《聖經》簡介及研究資源
附錄E 海明威生平與作品簡介及研究資源
附錄F 諾貝爾文學獎海明威授獎辭和答謝辭
附錄G 本書英文摘要（Abstract）