邬達克之於上海，是20世紀城市文化風貌轉折的一杆帆影。建築的背後，是美學，*是時代潮流變遷的桅杆。在《與邬達克同時代--上海百年租界建築解讀(精)》這本書中，作家王唯銘生動而飽滿的筆觸，就像一把犀利的美工刀，輕輕剔除遮蔽真相的歲月塵埃，還原出邬達克以及其他西方建築設計師們勾畫的歷史線條與風情，讓百年租界建築這一段對於上海來說風格獨特的人文景觀，親切並且完整地重現在我們的視野裡。

近年來，隨著中國上海的地位在國際上的不斷提 升，拉斯洛·邬達克也獲得了極大的知名度，匈牙利 、斯洛伐克等國為此競相爭奪著他的國籍地。 懷著對邬達克的敬仰，上海知名作家、城市評論 家王唯銘先生，歷時數年，親臨邬達克留下的那些讓 “石頭也煥發出詩意”的建築，探訪了許多邬達克在 上海的充滿傳奇的故事。為了提升書稿的歷史文化內 涵，他長時間地泡在圖書館裡查閱，求證了與邬達克 有關的眾多檔案資料，並以激情飽滿的筆墨、詩一樣 的語言撰寫了《與邬達克同時代--上海百年租界建築 解讀(精)》這部書稿。全書以邬達克作為情節貫串。 自他1893年出生起，直至1958年病逝於美國，中間穿 插著一段段珍珠般的故事，他留下的各色建築更成為 其傳奇人生的見證。 為了能更好地還原邬達克的事業與生活，本書亦 撰寫了與他同時代的西方建築設計師及一批中國民族 建築設計師如董大酉、範文照等在上海留下的種種建 築，使作品在比照中更具感染力和藝術張力。 為使本書更具真實性和視覺衝擊，《青年報》攝 影記者施培琦不辭辛勞，跟隨作者將邬達克在上海29 年中設計的主要建築一一走遍，用他的鏡頭忠實-而 藝術地捕捉了眾多精彩的影像，大大豐富了本書的史 料價值。 《與邬達克同時代--上海百年租界建築解讀(精) 》這本書，不僅還原了上海在建築世界的第一個黃金 時代和錦繡榮華，還使它的城市特性得到了最大程度 的張揚，正如美國作家墨菲那句經典名言所說：上海 是打開近代中國的一把鑰匙。 此精裝本在平裝本的基礎上進行了若干文字修訂 與潤色，並增加了個章節和若干照片，使全書更趨完 善臻美。 本書是送給上海這座城市的一份珍貴的禮物！

序一
序二
A時代
1.所有的故事開始於1893年1月8日
2. 在**次世界大戰中，邬達克是個光榮的旗手
3. 站在外灘碼頭上，無人在意邬達克
AA時代
1. 上海由來，一切開始得那麼的早
2. 殖民地風格與簡屋：從華洋分居到華洋同處
3. 外白渡橋：從此岸到彼岸的上海往事
4. 在帝國總會的長廊酒吧中喝著威士忌
5. 派克弄開始延伸：1917 年的先施公司
6. 派克弄再次延伸：1918 年的永安公司
7. 黃阿根們原來生活在石庫門
8. 私家花園：先是李鴻章，隨後哈同
B時代
1. 何東住宅：西下的光芒金黃著爵士的那顆心
2. 卡爾登大戲院：張愛玲在它面前挪騰而去
3. 諾曼底公寓：1924 年的優雅和從容
4. 息焉堂：邬達克的指尖全都洋溢著虔誠
BB時代
1. 1899年之後，上海有了一個嶄新跳脫
2. 沿江：外灘27 號中傲慢的大班們
3. 沿江：彙豐銀行中那一根根圓潤的大理石柱子
4. 沿街：貝當路上那幢美妙的小紅樓
5. 沿街：華商紗布交易所中的高聳大廳
6. 電影院：沉浸在白日夢中的上海性靈
7. 私家別墅：從馬立斯到嘉道理再到斯比門
C時代
1. 美國花旗總會：喬治亞風格後的嶄新路徑
2. 孫科別墅：風格混合、意味獨特的古堡
3. 慕爾堂：聖光照耀著的這個空間
4. 劉吉生住宅：愛情纏繞在愛奧尼巨柱上
5. 哥倫比亞住宅圈：邬達克討得時代的新歡
CC時代
1. 進入30年代，一切似乎如夢如幻
2. 江海關大樓：繞梁不去的威斯敏斯特鐘聲
3. 華安大廈：呂嶽泉隻手打下的天地
4. 麥特赫斯特公寓：中產階級熱烈地興起
5. 上海跑馬總會：這種生活被上海市民瘋捧
6. 上海舞廳：大眾在這裡狂歡著自己的肢體
7. 名流們的住宅：1931的王伯群，1934的小施維亞
8. 海上聞人的公館：黃家花園與杜公館
D時代
1. 大光明大戲院：那片始終不曾散去的金黃光
2. **飯店：讓上海自豪了半個世紀的地標
3. 達華公寓與吳同文住宅：**的告別，**的現代主義
DD時代
1. 如同容閎般出發和回歸的男人們
2. 董大酉：“大上海計劃”不倦的實施者
3. 範文照：在古典主義與現代主義間舞蹈的大師
4. 陸謙受：在外灘，高度不隻是物理的一個向度
5. 楊錫繆：百樂門使他進入了歷史
尾聲
再見，上海；再見，我的生命
後記
跋

2．殖民地風格與簡屋：從華洋分居到華洋同處 一、巴冒爾與上海開埠 請讓我先作假設。
倘若1839年7月，九龍尖沙嘴村英國水兵沒有醉 酒打死村民林維喜，那麼，駐華商務監督義律就不會 對此隻作一個輕描淡寫的懲罰，而中國歷**無出其 右的林則徐大臣，就不會讓義律交出兇手，也不會就 此永遠禁止與英國的一切貿易，並將英國人驅逐出境 ；接著應該是，下述事實便不會發生：1840年1月16 日，維多利亞女王在國會發表演說，說“在中國發生 的事件，已經引起我國臣民與該國通商關繫中斷，朕 已極嚴重注意，並將繼續注意這一影響我國臣民利益 與王室尊嚴的事件”，同年4月，英國國會對此進行 激烈辯論，*終以271票對262票通過對天朝帝國的軍 事行動，盡管英國政府始終未曾正式宣戰，認為“軍 事行動隻是一種報復”。
假設並不成立。
一切正以它的邏輯進行。
日不落帝國的龐大艦隊正向天朝帝國開來，而在 天朝帝國的眼中，他們隻是不值一瞥的“蠻夷”，卑 微而又卑賤的蠻夷! 時間是1840年6月28日到1842年8月，為這場戰爭 ，天朝帝國投入的兵力為91680人，結果傷亡22799人 ，日不落帝國投入的兵力為20000人，結果傷亡523人 。對天朝帝國來說，*為不堪的結果是香港島的割讓 ，而在這個巨大創口上撒上一把鹽的要算“五口通商 ”，“五口”中有著我們的上海。
戰爭結束沒有多久，巴富爾便來到了上海。
此君繫英國駐印度馬德拉斯野戰隊的一名上尉， 他的到來，正式身份是大不列顛帝國駐上海的首任領 事，當他將軍靴踩在李家莊的爛泥地上，對自己肩負 的使命想來十分清楚：在經過現代火器與冷**的較 量之後，日不落帝國已經教訓了天朝帝國，現在，以 帝國上院和下院的名義，他要做的事情就是敲開上海 道臺宮慕久把持的上海大門，讓女王王冠上的鑽石光 芒放射在亞洲這一端。
1843年11月17日，上海開埠。
兩年之後，1845年，巴富爾又與上海道臺宮慕久 簽訂了《上海土地章程》，正式確定了**塊租界的 土地面積：830畝約55萬平方米的土地。三年後，也 即1848年，英國駐上海第二任領事阿禮國又脅迫上海 道臺將租界面積由830畝增加到2820畝約188萬平方米 。
至此，在外灘，當時的李家莊爛泥地上，西方的 軍人與商人渴望著對上海的另一種意義的控制，而他 們的建築師們，盡管很少有人在那個時代的上海留下 自己確切的名字，卻嘗試著改寫這座城市的天際輪廓 線，這個輪廓線，與若干公裡之外被城牆包圍起來的 上海臣民居住的空間所形成的輪廓線應該是截然不同 的。
二、殖民地風格與簡屋 *先的建築在風格上應該被稱為“殖民地式”， 也可以很專業地稱作“券廊式”。
1843年，我們所知的那家擅長並不光彩的鴉片貿 易的英商怡和洋行，率…… P30-31