●Partie Ⅰ
Lecon 1
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 2
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 3
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 4
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 5
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lemon 6
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecn 7
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lemon 8
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 9
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lecon 10
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lecon 11
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 12
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lecon 13
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 14
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
ke?on 30
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrigw des exerclces
Lecon 31
Texte traduit
Legon 22
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 23
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 24
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 15
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lecon 16
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 17
Texte traduit
Mots et Expressxons
Corrige des exercices
Lecon 18
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lecon 19
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lecon 20
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lecon 21
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lecon 25
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 26
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 27
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 28
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 29
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Lecon 32
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 33
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exercices
Lecon 34
Texte traduit
Mots et Expressions
Corrige des exerclces
Partie Ⅱ
Corrige des exercices complementaires
Ⅰ Exercices de grammaire et de stylistique
Ⅱ Theme

本書主要內容包括學生用書中課文的參考譯文(Leclure和Lecture Iibre部分沒有提供翻譯)，課後的練習題答案，以及學生用書裡補充練習中的語法文體練習答案和成段翻譯練習參考譯文。為幫助讀者更直觀地理解課文，編者們的參考譯文大多采用直譯，有的還加了解釋，因此有些語句的譯文可能不夠精練，還請使用者諒解。其他各種練習題的答案並不專享，編者們僅列出其中一種正確答案，以供參考。

童佩智 等 編