本書為2014年靠前暢銷書《我從新疆來》的土耳其文版全譯本。
維吾爾族攝影師庫爾班江，通過自己的鏡頭和筆觸向讀者介紹了一個真實、鮮活的新疆，一群個性鮮明、敞開了心扉的活生生的新疆人。
作者采訪了大量土生土長的新疆人，他們當中既有漢族，也有許多少數民族。本書是一本從生活角度反映當代新疆的難得作品，其中文版一經推出，立即引起內地讀者的強烈反響，銷量已超30萬冊。
本書譯者具有很高的語言文學功底，熟悉相關文化背景，在翻譯過程中盡量保持了原書的風格和表述，達到了很高的翻譯水準。

●《我從新疆來:土耳其文》目錄參見目錄圖

這本書說的是新疆人的經歷，講的是每一個中國人的故事。它記錄了攝影師本人庫爾班江·賽買提和100個在內地工作和生活的新疆人。他們來自不同的民族，有著不同的年齡和性別，有著不同的宗教信仰，生活於中國社會的各個區域和角落，工作在各行各業……他們從新疆來，每個人都有自己的快樂和悲傷、夢想和困惑、親人和朋友，他們的經歷不僅生動地體現了新疆人這個群體的生活和思想，還真實地反映了新疆乃至整個中國幾十年來的經濟發展和社會變革。

庫爾班江·賽買提 著;(土)詹姆·克孜裡切齊 譯 著作