●前言
第一部 威爾特郡
第二部 柏林
第三部 馬伊達內克，列-薩勒賽，聖莫裡斯-納瓦塞勒，1989年
第四部 聖莫裡斯-納瓦塞勒，1946年,1946年
譯後記

你可知道丘吉爾將與自己形影不離的憂郁癥喚作“黑犬”？他曾坦言“我有一條陪伴我一生的黑犬”。胸中的陰郁、內心的折磨就像伺機發起進攻的黑狗一樣,一有機會就咬住心口不放。而“恐怖伊恩”這一次狠狠揭開的卻是整個時代的沮喪，喚起的是文明的心魔，揪住了人性的缺口——“如果一條狗代表了個人的抑郁，那麼兩條狗就是一種文化的抑郁，對文明而言，這是最為可怕的心態”。出沒在長篇小說《黑犬》中的兇狠而神秘的動物，比黑夜還要黑，目露紅光，像正在燃燒的煤塊，覬覦著奄奄一息的歐洲文明的殘骸，吞噬著改革與信仰的道德底限，叼住了文明的死穴，企圖顛倒善與惡的本質——典型的麥氏黑色，在幽靈黑犬作祟的舞臺，暴力，真愛，邪惡，救贖，演繹了一則有關我們時代的驚悚寓言。

    瓊？崔曼的床頭櫃上有一張鑲著鏡框的照片，這張照片放在那裡，令瓊回憶起年輕美貌時的自己，同時也提醒著她的訪客，照片中那位漂亮姑娘的臉龐，不像她丈夫的那樣，沒人能看出將來會變成什麼樣子。這張快照攝於1946年，是在他們結婚後的一兩天裡，也就是在去意大利和法國度蜜月的一周前拍攝的。這對夫婦挽著胳膊，就在離大英博物館入口不遠的欄杆旁邊。或許這是他們的午飯休息時間，因為他們都在附近工作，而且直到距出發幾天前，他們纔最終獲準離職休假。他們斜倚著靠緊對方，看樣子都格外惦記著不要被拍到相框外面去。他們對著相機露出笑臉，透出發自內心的歡悅。你不可能認錯伯納德。他的樣貌一直沒變，六英尺三英寸高，手腳都非常粗壯，下巴大得有些可笑，但看上去卻仍顯得和藹友善，還有那頭仿軍人樣式的發型，使他那對茶壺柄狀的耳朵顯得更加滑稽有趣。四十三年的光陰隻給他留下了可以預見的歲月痕跡等