作 者:(英)約翰·濟慈(John Keats) 著 穆旦 譯
定 價:36.8
出 版 社:中國宇航出版社
出版日期:2019年04月01日
頁 數:163
裝 幀:軟精裝
ISBN:9787515915555
●獻詩/1
給我的弟弟喬治/2
給——/3
寫於李·漢特先生出監
之日/4
“有多少詩人”/6
給贈我以玫瑰的友人/7
給G.A.W./8
“哦,孤獨”/9
給我的兄弟們/10
“陣陣寒風”/11
“對於一個久居城市的人”/12
初讀賈浦曼譯荷馬有感/13
清晨別友人有感/15
給海登(一)/16
給海登(二)/17
蟈蟈和蟋蟀/18
致克蘇斯珂/19
“快樂的英國”/21
致查特頓/22
給拜倫/24
詠和平/25
“女人!當我看到你”/26
憤於世人的迷信而作/27
“呵,在夏日的黃昏”/28
“漫長的鼕季”/29
寫在喬叟《花與葉的故事》的末頁空白上/30
初見愛爾金壁石有感/31
詠海/32
題李·漢特的詩《理敏尼的故事》/33
再讀《李耳王》之前有感/34
“每當我害怕”/35
致尼羅河/36
致斯賓塞/37
給——/38
“但願一星期能變成一
世紀”/39
人的時令/40
致荷馬/41
訪彭斯墓/42
詠阿麗沙巉岩/43
寫於彭斯誕生的村屋/44
詠睡眠/45
詠聲名(一)/46
詠聲名(二)/47
“假如英詩”/48
“白天逝去了”/49
“我求你的仁慈”/50
“燦爛的星”/51
睡與詩/52
夜鶯頌/71
希臘古甕頌/76
幻想/79
頌詩/84
詠“美人魚”酒店/86
羅賓漢/88
秋頌/91
憂郁頌/94
阿波羅禮贊/97
畫眉鳥的話/100
仙靈之歌/101
雛菊之歌/103
狄萬的姑娘/104
“在寒夜的十二月裡”/105
無情的妖女/107
伊莎貝拉/110
聖亞尼節的前夕/142
《濟慈詩選》精選濟慈的《詠和平》《睡與詩》《夜鶯頌》《希臘古甕頌》和《伊莎貝拉》等詩篇,展現了其浪漫主義風格,善於將多種情感與自然完美結合,從生活中尋找創作的影子,帶給人們身臨其境的感受。其中《夜鶯頌》是被國內讀者熟知的經典詩歌,詩人用夜鶯像征處處是音樂、美酒、朦矓光影下的寧靜的理想世界,與處處是焦躁、病痛和不安的現實世界形成鮮明對比,把主觀感情滲透在具體的畫面中,以情寫景,以景傳情,意境獨特新奇,不落俗套。通篇由奇妙的想像引領,寫來自然、流暢,使得此詩成為浪漫主義抒情詩歌中的力作。
(英)約翰·濟慈(John Keats) 著 穆旦 譯
約翰·濟慈(John Keats,1795年10月31日-1821年2月23日),英國傑出詩人作家之一,浪漫派的主要成員。濟慈纔華橫溢,與雪萊、拜倫齊名。他的詩充分體現了西方浪漫主義詩歌特色,被人們推崇為歐洲浪漫主義運動的傑出代表。代表作有《伊莎貝拉》《夜鶯頌》《希臘古甕頌》《秋頌》《無情的妖女》等。
穆旦,原名查良錚, 中國現代主義詩人、翻譯家。其主要譯作有普希金的《青銅騎士》《普希金抒情詩集》,雪萊的《雲雀》《雪萊抒情詩選》,拜倫的《唐璜》《拜倫詩選》《拜倫抒情詩選》,《布萊克詩選》和《濟慈詩選》等。