[ 收藏 ] [ 简体中文 ]  
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款,4-7個工作日送達,999元臺幣免運費   在線留言 商品價格為新臺幣 
首頁 電影 連續劇 音樂 圖書 女裝 男裝 童裝 內衣 百貨家居 包包 女鞋 男鞋 童鞋 計算機周邊

商品搜索

 类 别:
 关键字:
    

商品分类

漢維語言對比翻譯研究
該商品所屬分類:圖書 -> 文教其他
【市場價】
552-800
【優惠價】
345-500
【作者】 阿爾帕提古麗著 
【出版社】中國社會科學出版社 
【ISBN】9787516184561
【折扣說明】一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
【本期贈品】①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
版本正版全新電子版PDF檔
您已选择: 正版全新
溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。
*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。
內容介紹



出版社:中國社會科學出版社
ISBN:9787516184561
商品編碼:31088737146

品牌:文軒
出版時間:2018-04-01
代碼:75

作者:阿爾帕提古麗著

    
    
"
作  者:阿爾帕提古麗 著
/
定  價:75
/
出 版 社:中國社會科學出版社
/
出版日期:2018年04月01日
/
頁  數:351
/
裝  幀:平裝
/
ISBN:9787516184561
/
目錄
●第一講  翻譯概論 (1)
●第二講  翻譯的過程 (14)
●第三講  翻譯人纔的培養與翻譯教學 (29)
●第四講  漢維翻譯的語言表現對比 (38)
●第五講  漢維語基本構詞法對比 (49)
●第六講  漢維語用詞技巧分析 (62)
●第七講  漢譯維基本技巧問題 (76)
●第八講  直譯與意譯 (87)
●第九講  正說反譯、反說正譯法 (95)
●第十講  翻譯中省略的運用 (103)
●第十一講  被動語態的維譯 (109)
●第十二講  兼語句與連動句的維譯 (118)
●第十三講  副詞“也、又、還”的比較分析及翻譯 (127)
●第十四講  比較句的使用及其維譯 (140)
●第十五講  擬聲詞的比較與翻譯 (151)
●第十六講  成語的結構特點及其翻譯 (162)
●第十七講  歇後語的翻譯 (175)
●第十八講  比喻性詞語的文化內涵及其翻譯 (198)
●第十九講  詞語的色彩意義在維譯中的表達 (215)
●第二十講  漢維常用修辭翻譯研究—借代、誇張、對偶為例 (227)
●部分目錄
內容簡介
到目前為止,采用翻譯新論的手段對漢維雙語對比進行研究的成果不多見。本書盡可能體現以下特點:1.運用對比手段。通過漢維語言的對比,分析兩種語言之間的同與異,由此找到切實可行的翻譯策略,加深對漢語和維吾爾語的理解,更好地掌握漢維翻譯技巧。2.強調翻譯實踐。要學習和掌握漢維翻譯的方法和技巧,,譯出精品,大量的實踐不可或缺,這對初學者來說尤為重要。書後提供了一定數量的短文翻譯練習,學習者可以根據各自的需要進行實踐,不斷提高漢維翻譯水平。3.突出實用性。大多數翻譯學習者希望通過學習,使自己能夠更好地適應社會發展。選用的實例有難有易,對難度大的進行了詳細的分析和講解,並在每例後寫出譯文,以激發學習者進行翻譯實踐的欲望。本書取材廣泛,多為編者在多年的教學實踐中搜集整理的材料。其中引用的例詞、例句,幾乎都是直接從近幾年來靠前書刊抄錄,相應著作或譯著列於參考文獻中,在此特向原作者表示由衷的謝意。
作者簡介
阿爾帕提古麗 著
阿爾帕提古麗,1989年9月考入西北民族學院漢語繫,專業為漢語言(漢維翻譯)。畢業後,1993年6月留校任教至今。主要從事漢維翻譯與雙語教學工作。2006年7月取得副教授認證資格,碩士生導師。1999年至今為中國少數民族雙語研究會會員,2009年被評為《民族文學》特約百名翻譯家。2010年7月至2011年7月由國家留學基金委選派到土耳其伊斯坦布爾依利帝孜科技大學訪問學者一年。2013年1月至2月到土耳其伊斯蘭研究所做課題研究。2014年到四川大學進修。2015年參加全國民族語文翻譯工作業務骨干不錯研究項目學習。在多種刊物發表教材、學術論文及譯著,主持並參與多項科研項目。本科教學主要擔任《翻譯理等



"
 
網友評論  我們期待著您對此商品發表評論
 
相關商品
【同作者商品】
阿爾帕提古麗著
  本網站暫時沒有該作者的其它商品。
有該作者的商品通知您嗎?
請選擇作者:
阿爾帕提古麗著
您的Email地址
在線留言 商品價格為新臺幣
關於我們 送貨時間 安全付款 會員登入 加入會員 我的帳戶 網站聯盟
DVD 連續劇 Copyright © 2024, Digital 了得網 Co., Ltd.
返回頂部