●導論
第一5-8世紀英格蘭概況
第一節 英格蘭的政治與社會概況
第二節 英格蘭的對外聯繫
第二章 盎格魯-撒克遜時期英格蘭的異教和基督教
第一節 “異教徒”和“異教”詞源辨析
第二節 盎格魯-撒克遜人的異教信仰
第三節 基督教在英格蘭的傳播
第四節 兩種信仰和文化的衝突與融合
第三章 基督教在盎格魯-撒克遜英格蘭的本土化
第一節 武士價值觀
第二節 宗教節日
第三節 樹木崇拜
第四章 盎格魯-撒克遜英格蘭的基督教化
第一節 國王和王權
第二節 婚姻習俗
第三節 喪葬習俗
結語
附錄一 《英吉利教會史》與《格列高利書信集》關於奧古斯丁傳教團的記載
附錄二 路得維爾十字架和《十字架之夢》
附錄三 《凱德蒙贊美詩》
附錄四 相關圖表
參考文獻
後記

本書以盎格魯-撒克遜人的信仰為研究對像，主要5-8世紀英格蘭宗教文化的變遷，以揭示從異教信仰向基督教信仰轉變過程中的復雜性。表面上，基督教戰勝了異教，而實際上，新近皈依的盎格魯一撤克遜人是以當地人所習慣的看待世界的方式來理解基督教的。這就產生了一繫列的問題，本書各章節將圍繞這些問題逐一展開。在本書第一章中，筆者將5-8世紀英格蘭的政治概況、社會結構和對外聯繫。第二章主要圍繞兩個問題展開：盎格魯一撒克遜人異教信仰的基本特征是什麼，以及基督教在英格蘭是如何傳播的。第三章探討基督教信仰與盎格魯一撒克遜英格蘭異教文化是如何融合的，抑或盎格魯-撒克遜英格蘭基督教文化中素。第四章以“國王和王權”“婚姻習俗”和“喪葬習俗”為例，探討基督教傳人以後，對盎格魯-撒克遜人的制度和習俗產生了怎樣的影響。