●第一部分 古代篇
●緒論
●第一章 史料與文獻
●第一節 中國古代載籍
●第二節 古代中國與南亞文化交流的當代研究
●第二章 絲綢之路與南亞
●第一節 絲綢之路與中外文化交流
●第二節 絲綢之路與南亞的連通：北方絲路和南方絲路
●第三節 中國文化通過絲綢之路在南亞的傳播
●第四節 絲綢之路與中國文化在南亞
●第三章 海上絲路與南亞
●第一節 海上絲路的歷史沿革
●第二節 海上絲路與南亞
●第三節 海上絲路與“珍珠鏈”
●第四章 鄭和在南亞
●第一節 鄭和下西洋與中外文化交流
●第二節 鄭和下西洋所抵達的南亞國家和城市
●第三節 中國文化通過鄭和在南亞的傳播
●第五章 古代中國的對外貿易與南亞
●第一節 古代中國的對外交往與“朝貢貿易”
●部分目錄

佟加蒙、李亞蘭著的《中國文化在南亞》以“中國文化在南亞”為主題，以中國文化在南亞的傳播時間為線索，分為古代和近代以來兩個部分描述中國文化在南亞的傳播路徑、史實及影響。古代部分論述自秦漢至明清時期中國與南亞地區和國家之間所開展的文化交流活動以及相應的影響。近現代部分以近代以來中國文化在南亞的傳播與接受的歷史環境為切入點，重點研究知識分子之間的互動所造成的“中國文化在南亞“現像，考察中國對外文化傳播的態度以及南亞對中國文化接受的態度，以及中國學者對本國文化的輸出態度以及印度學者對外來文化的接受取向。

總 序張西平①呈現在讀者面前的這套“２０ 世紀中國古代文化經典域外傳播研究書繫”是我２００７ 年所申請的教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目的成果。這套叢書的基本設計是：導論 １ 卷，編年 ８ 卷，中國古代文化域外傳播專題研究 １０ 卷，共計 １９ 卷。中國古代文化經典在域外的傳播和影響是一個嶄新的研究領域，之前中外學術界從未對此進行過繫統研究。 它突破了以往將中國古代文化經典的研究局限於中國本土的研究方法，將研究視野擴展到世界主要國家，研究中國古代文化經典在那裡的傳播和影響，以此說明中國文化的世界性意義。我在申請本課題時，曾在申請表上如此寫道：研究 ２０ 世紀中國古代文化經典在域外的傳播和影響，可以使我們走出“東方與西方”“現代與傳統思維，等